Vaasan & Polka Jam

Vaasan kotiuunin frozen buns and Danish pastries became a daily delicacy for us after our baby was born. So many people came over and it was so easy and tasty to bake finished products. We ate so many bags  that I participated their "collect 5 seals and get a beautiful Polka Jam kitchen towel. It finally came. Very cute indeed.

Vaasan kotiuunin herkulliset pakaste pullat ja viinerit olivat osana arkipäiväämme palatessamme kotiin synnytyksen jälkeen. Ihmisiä kävi vierailemassa useaan otteeseen ja oli helppoa ja hyvää ottaa pakasteesta pullat uuniin. Syötiin aika monta pussia, joten päätin osallistua heidän "kerää 5 sinettiä"-kampanjaan ja palkinnoksi oli ihana Polka Jamin keittiöpyyhe. Nyt se tuli lopultakin postista. Tykkään.

HuGs
-S-

I'm a MOM & Recognition

photo via

Today was my first Mother's Day. I woke up so tired. Last night didn't go that well when it comes to sleeping. J was a bit restless. I got up way too early. No breakfast in bed. Just poop in a diper. But her smile melt my heart (again). I'm a MOM. It's amazing!

Tänään oli minun ensimmäinen Äitienpäivä. Heräsin rättiväsyneenä. Viime yönä ei nukuttu kovinkaan paljon. J:llä oli vähän levoton meininki. Nousin aivan liian aikaisin. Eipä tullut aamupaloja sänkyyn, mutta kakat odotti vaipassa. Mutta hänen hymynsä sulatti sydämeni (taas). Olen ÄITI. Mahtavuutta!

I got this recognition from beautiful Heidi some time ago. Thank you so much. It made my day and I wanted to save it for this special day. In this recognition you have to forward it and continue these sentences...

Sain tämän tunnustuksen ihanalta Heidiltä. Kiitos tuhannesti. Päivän pelastus ja halusinkin säästää sen juuri tähän päivään. Tämä tunnustus kuuluu jakaa eteenpäin ja jatkaa seuraavia lauseita...

1. I feel myself the mom of the year when, the house is clean, dinner is served and she smiles to me 
2. Family life is challenging when, you have timetables and due-dates 
3. The biggest compliment from my child is, her smile and laugh 
4. In the midnight I usually, try to sleep or I'm feeding the baby
5. 8am in the morning I usually, feed the baby or play with her 
6. I want to say to child's father that, he is the rock I can count on
7. I want to say my mom that, she is greatest in the world and I love her very much 
8. Last time when I swore was, this morning when I hit my toe on a chair  
9. I have never been able to, draw. I'm the worst drawer ever
10. The best thing that you can do when you have your panths one and no kids around is, to sleep all night through and eat a hot meal

I want to share this recognition to a new mom Villasukka

Hope you all had a beautiful Mother's Day! Ihanaa Äitienpäivää!

HuGs
-S-

PS. Nyt lauseet ja jatkot vain englanniksi...pitää taas mennä...huuto kuuluu =)

Hello!

It's been a busy week again. I went to my parent's house and cleaned and went through my old boxes and toys that I still have saved. Lot of things went to the trash, but lots of things were in great shape and I took them to our house and started to clean and wash them all. Lot of work, but J will have some fun with mommy's toys when she grows a little. How many Barbie cars I really had, three atleast. I have been planning of going to a flea market for ages, but I keep having new plans coming up non-stop. I'm also waiting on a reservation message. It's a long line up now. That cup is my newest Arabia cup, but I bought it some time ago. We also had little elephants marching into our house...

On ollut taas kiire viikko. Kävin siivoilemassa porukoilla omia vanhoja tavaroita ja leluja joita olikin kertynyt aikalailla. Paljon meni roskiin tavaraa, mutta paljon oli kotiinkin vietävää. Nyt alkaa peseminen ja puunaaminen ja tuunaaminenkin. J:llä tulee olemaan kivaa äidin vanhojen lelujen kanssa kunhan tuostaa vähän kasvaa. Kuinka monta Barbie autoa siellä olikaan, ainakin kolme. Kirpputorille olisi tarkoitus päästä menemään niin käymään kuin myymäänkin. Odottelen vain vastausta varaukseen. On aika pitkät jonot tällä hetkellä. Tuo pallokuppi on viimeisin löytö ja siitäkin on jo aikaa. Myös ne kuuluisat elefantit marssivat meillekin...

Have a great weekend! Kivaa viikonloppua!

HuGs
-S-

It sure was...

A busy week

• We have been outside almost every day cleaning the plot
• On the weekend we went to vanha vanto for interior flea market
• On Friday I went for a facial- loved it
• On Saturday we had a date. J was with her grandparent's and my hubby and I went to theater to see Kakola and after that we had a nice dinner
• Hmmm..what else....more cleaning outside...

Kiireinen viikko takana

• Ollaan siivottu pihaa niska limassa
• viime viikonloppuna kävimme Vanhassa Vantossa sisustuskirpparilla
• perjantaina olin kasvohoidossa- niin ihanaa
• lauantaina oltiin miehen kanssa treffeillä. J oli isovanhempien kanssa ja me kävimme katsomassa Kakola musikaalin ja ravintolaruuat päälle
• Hmmmm...mitäs muuta...niin siivottiin pihaa

Hope you had a great weekend! Toivottavasti sinulla oli kiva viikonloppu!

HuGs
-S-

No Title

Just couple pics for today. My head is totally empty. Maybe tomorrow is a better day...

HuGs
-S-

She turned!

Now she fell a sleep. I have couple hours just to my self. Quickly I make some low carb burger and for dessert cup of tea and dark chocolate. It's time to loose couple kilos from the pregnancy, but try to enjoy it at the same time. Yesterday she turned the first time. Mommy's little but big joys.

Nyt hän nukahti. Aikaa on pari tuntia ihan vain minulle itselleen. Nopeasti tein vähähiilari burgeria ja jälkkäriksi teetä ja pala tummaa suklaata. On aika pudottaa muutama raskauskilo, mutta samalla nauttia siitä. Eilen neiti kääntyi ensimmäistä kertaa. Äidin pienet, mutta niin suuret ilot.

Have a gret day everyone! Kivaa päivää kaikille!

HuGs
-S-

My Office

Still needs a little TLC, but it's getting there. I bought my String from Stockholm's visit last year. It's still empty. I covered an old shoebox and now it hides all kinds of things. That old card file was my husband's find from his work.

Työhuone tarvitsee vielä hiontaa, mutta pikkuhiljaa sekin valmistuu. Ostin valkoisen String-hyllyn viime vuoden Tukholman keikalta. Se on vielä tyhjä, mutta kaunis niinkin. Vanhoja kenkälaatikoita tuli päällystettyä ja nyt saan piilotettua kaikenlaista tilpehööriä. Tuon vanhan kortiston mieheni löysi työpaikaltaan.

Have a sunny Sunday! Aurinkoista sunnuntaita!
HuGs
-S-