Flea Market Treasures

I spent my last free day before work with my mom and went flea market hopping. I'm going next weekend, but I still could not resist. And I found Arabia's coffee cups. I saw that blue one earlier and I was hoping it would be still waiting me when I have the chance to go back and there it was. So happy. That green flower one was so cheap so I could not resist. I have one plate on that same pattern and it's from the 30's. I also bought Aarikka's tin. It's a little retro, but I thought it was still cute. I can put cookies in it or whatever.

Käytin viimeisen vapaapäiväni ennen huomista töihin menoa äitini kanssa kirppareilla. Vaikka olenkin menossa ensi viikonloppuna, en voinut vastustaa. Ja löysinkin kokoelmiini pari Arabian kuppia. Tuon sinisen kupin olinkin jo nähnyt aiemmin ja toivoin kovasti sen vielä olevan siellä ja niinhän se olikin, joten nappasin sen nyt mukaani. Tuo vihreä kuppi oli melkein ilmainen ja kun Sulo Vilenin mukaan "jos halvalla saa" niin olihan sekin pakko ostaa. Minulla on soppalautanen samaa sarjaa aiemmin. 30-luvulta ilmeisesti on peräisin. Ostin myös Aarikan peltipurkin. Oli aika retro, mutta silti mielestäni aikas söpö. Laitan vaikka keksejä tai mitä ikinä. 


Have a great week everyone! Mukavaa viikkoa kaikille!


HuGs
-S-

Playing with Details

Welcome new readers. Always happy to see you! Thank you all for your comments and tips on my last post. Today I played a bit with Photoshop. I have seen these cool pictures with tapes on their corner so I had to try it myself too (with a little help of my husband). I took some wooden details with patina around the house. I have to say that I do love our headboard in our bedroom. That door is couple hundred years old. Works well for us.

Tervetuloa uudet lukijat. Aina ihana nähdä teitä! Kiitos ihanista kommenteistanne ja vinkeistä viimekertaiseen postaukseeni. Tänään kikkailin hiukan Photoshopin kanssa. Olen nähnyt blogeissa hauskoja efektejä kuten nämä teipit kuvien kulmissa. Piti siis itsekkin kokeilla niiden tekoa (mieheni pienellä avustuksella). Otin kuvia puisista yksityiskohdista ympäritaloa, joissa on sopivasti patinaa. Pakko sanoa, että tykkään sängynpäädystämme. Ovi on parisen sataa vuotta vanha ja sopii hyvin tehtäväänsä.

We also went to see couple houses today, but no luck. I just hope it doesn't take forever to find the perfect one. I know we are not in a rush, but you know what ever fever you have the only cure is to get it.

Olimme tänään katsomassa kahta taloa, mutta ei onnistanut. Toivon ettei tämä ole ikuisussprojeksti löytää se täydellinen koti. Tiedän, että meillä ei ole kiire, mutta tietäähän sen, että mikä tahansa kuume iskee se paranee vain saamalla sen mitä haluaa. 

HuGs
-S-

Zippy Saturday!

Yesterday I was craving for a porridge. So I made some, but there was no jam and actually our butter was finished too. I have to say porridge was good, but without jam or butter I didn't get the harmony of the taste that I wanted. Oh well, next time then.

Eilen mieleni teki puuroa ihan hullunlailla, joten niimpä sitten sitä keitin. Huonoksi tuurikseni sekä hillo, että voi oli päässyt loppumaan. Puuro oli ihan hyvää, mutta ilman hilloa tai voinokaretta en saanut sitä makuharmoniaa, jota olin niin kovasti odottanut. No ensi kerralla sitten. 

I also made a little inventory of my Arabia'a dishes. I haven't been in flea market lately and that is another craving that I have. Next weekend I hope. I'm also going to Helsinki next weekend to get a chair that I won from Huutonetti. So if you have some great tips for flea markets, vintage stores or any other fun things to do when spending a day Helsinki, I will be really thankful for you giving one, Thanks!

Tein eilen myös pientä inventaariota Arabian astiosita. En ole käynyt  kirpparilla pitkään aikaan ja sinnekkin on jo kova hinku. Toivottavasti ensi viikonloppuna minulla on siihen tilaisuus. Olen myös menossa ensi viikonloppuna Helsinkiin hakemaan tuolia, jonka huusin huutonetistä. Joten jos Sinulla on hyviä vinkkejä kirppareiden, vanhaintavaraliikkeiden tai ihan minkä muun kivan tekemisen suhteen Helsingissä, olisin todella kiitollinen jos jättäisit jonkun, Kiitos!

I was also babysitting my husband's sisters little baby boy. We played, ate some lasagna and took a great nap. So while my husband was studying, I had a charming company with a 6 months old little prince. We had fun together. In the evening when my husband came home, we visited our godson. Busy and fun day I had.

Eilen olin myös lapsenvahtina mieheni siskon pienelle pojalle. Me leikimme, söimme lasagnea ja otettiin hyvät päikkärit. Joten mieheni ollessa opintojen parissa, minulla oli oikein mukavaa 6kk ikäisen pikku prinssin kanssa. Illalla kävimme morjestamassa kummipoikaamme. Minulla oli kiireinen, mutta mukava päivä.

Thanks for reading and I hope you enjoyed your weekend! Welcome new readers!
Kiva kun pistäydyit lukemaan ja toivottavasti sinulla oli mukava viikonloppu! Tervetuloa uudet lukijatkin!


HuGs
-S-

Just Thursday

Welcome new readers! Thank you so much for joining and I hope you enjoy your time reading my blog!

It is almost June. I can't believe how fast the time is really running. I still need to make invitations for my B-day party. I already planned an "event" on FB, but I still want to make paper once too because not everyone uses FB. Looking at my planner, I don't know if I like what I see. First of all I'm going back to work on next Wednesday. Almost all summer weekends are already booked. First free weekend in in the end of July. Lots of parties means lots of fun. So I guess I should not be so worry about it. Just enjoy the ride of life. Today we are going to see our friend's new puppy. That's exciting. And it's safe too. We are not going to get any puppy fever. My picture in the up is an old project. Little table that used to be white. Now it has black paint and it's covered with old magazine pages from the 60's.


Lämpimästi Tervetuloa uudet lukijat! Toivottavasti viihdytte blogini parissa!


Uskomatonta, että kohta on jo kesäkuu. Aika lentää kuin siivillä. Minulla on vielä kutsutkin synttäreilleni tekemättä. No laitoin FB:n kautta pikakutsut, mutta ajattelin tehdä myös paperiset, koska kaikki ystävämme eivät käytä FB:a. Kalenteria katsoessa ihan hirvittää. Ensi viikon keskiviikkona minulla on paluu töihin. Ja kaikki kesän viikonloput ovat heinäkuun loppupuolelle asti täynnä.  Paljon juhlia, joten paljon mukavia hetkiä luvassa. Joten ei kannata enempää murehtia vaan nauttia hyvistä hetkistä. Tänään olemme menossa katsomaan ystäviemme uutta koiran pentua. Aikas jännää, mutta kuitenkin ihan turvallista. Tuskin saamme pentukuumetta tähän tohinaan. Ylhäällä olevassa kuvassa on vanha projekti. Pieni pöytä, joka oli aiemmin valkoinen. Nyt se on saanut mustan maalin jalkoihinsa ja hyllyt on päällystetty 60-luvun vanhoilla lehdillä. 


Thanks for reading and have a good Thursday everyone! Kiva kun pistäydyit lukemaan ja mukavaa torstaita sinulle!


HuGs
-S-

New Lamps

So we changed our living room lights. The idea is to buy more of these lamps but wanted to try with two first and see how it looks. I like it, but it doesn't give much light. That is okay and it will be a bit brighter when I get couple pairs more of these lamps.

No niin, vaihdoimme olohuoneen lampun. Tarkoitukena olisi ostaa näitä lisää, mutta ajattelimme ensin kokeilla kahdella lampulla ja katsoa  miltä se näyttää. Tykkään, vaikka ei niin kauheasti valoa annakkaan. Tulee siitä ehkä hiukan kirkkaampi, kun lamppuja on nipussa lisää.

Thanks for reading and have a great night! Kiva kun lukaisit ja mukavaa iltaa!


HuGs
-S-

Bye Bye MR. P

This weekend

•  I took MR. P to his new home with my husband
• we walked around the city enjoying the sun
• had both Indian and Thai cuisine 
• we sailed over Aura river with Föri
• had this summer's first ice cream from the ice cream kiosk
• we watched a movie
• we had a great time

Tänä viikonloppuna

• Herra P sai uuden kodin
• kävelimme ympäri kaupunkia nauttien auringon paisteesta
• söimme sekä intialaista että thai ruokaa
• seilasimme Aurajoen yli Förillä
• söimme ensimmäiset jäätelöt jäätelökioskista
• katsoimme elokuvaa
• meillä oli tosi kivaa

PS. No luck with the house/ Ei onnea talon suhteen

HuGs

-S-

Books in a Suitcase

Thanks you all for your comments on my last post. I'll let you know later on what I decided to do with that chair. I still have another chair project waiting on me, but that has to wait now. There is not enough room for all those chairs. Now that third chair is stuffed into out walk-in closet. Today I just moved around some stuff. My interior books used to be in an old wood box, but now I decided to put them in my little suitcase. I think it worked out pretty well. Tomorrow and also on Monday we are going for house hunt so keep your fingers crossed for us! I'll let you know how it went. Hope you all have a great weekend!

Kiitos ihan hirmuisen paljon viime postauksen ideoistanne. Kerron sitten myöhemmin kuinka tuolin kanssa kävi ja mihin kankaaseen päädyin. On minulla vielä toinenkin tuoliprojekti odottamassa. Myös vanha nojatuoli, joka on sullottu tilanpuutteen vuoksi vaatehuoneeseen. Mutta ehkä sitten siitä myöhemmin lisää. Tänään olen hieman järjestellyt tavaroita uudelleen. Sisustuskirjat olivat aiemmin vanhassa puulaatikossa, mutta nyt laitoin ne pieneen matkalaukkuun. Minusta toimii ihan kivasti. Huomenna ja maanantaina olemme menossa katsomaan mahdollisia koteja, joten peukut pystyyn. Kerron sitten kuinka kävi. Mukavaa viikonloppua kaikille!


HuGs
-S-

A classic mistake!

I have a problem. I do love my zebra chair. We have two of these and we got them from my grandma. They used to be green, but the PROBLEM is that the other one looks like a zebra and the other one doesn't have any fabric on yet. I need them to be fixed before my birthday party. I need more places to sit on. The reason I got into this mess is that I made a classic mistake by buying too little amount that fabric from Ikea and now they don't have that black and white stripe fabric anymore. At least in this Ikea that is close to us. So what should I do? Just trying to find that fabric which seems to be impossible right now or change both of the chair some other black and white fabric which will make those chair similar looking or just go wild and get some other black and white fabric for the other chair and leave my zebra to be as it is? All the tips are welcome, Thanks!!

Voi apua, minulla on ongelma! Tykkään kovasti zeepra tuolistani. Meillä on näitä parisen kappaletta. Saatiin mummilta. Nojatuolit olivat aiemmin vihreät. Nyt toisessa tuolissa on tämä mustavalkoraidallinen kangas ja toisessa ei ole kangasta lainkaan. Haluan saada kyseiset tuolit kuntoon ennen syntymäpäiväjuhliani, jotta istumatilaa on kaikille.Se miten olen saanut itseni tähän jamaan johtuu siitä, että tein klassisen virheen ja ostin raidallista kangasta liian vähän Ikeasta. Nyt kyseistä kangasta ei ole saatavilla ainakaan läheisestä Ikeastani. Ja tämä on jatkunut jo puolisen vuotta. Joten mitä minun kannattaisi tehdä. Ihmetellä samaa kangasta edelleen? Vaihtaa molempiin uusi ja samanlainen mustavalkoinen kangas? Vai hullutella ja ostaa täysin erilainen, mutta mustavalkoinen kangas toiseen tuoliin ja jättää zeepra sellaiseksi kuin se nyt on? Kaikki vinkit ovat tervetulleita, Kiitos!


HuGs
-S-

To use or not to use ?

Sometimes I think people are funny when it comes to saving for better days. But I have to say that I'm one of them. Not as bad as my father that can save souvenir T-shirts for ten years. That is an achievement. The thing is that we got married two years ago and I have tons of  pots and pans waiting for a use. We don't have a dish washer so I have saved my kitchen things for a better kitchen. We also got these beautifully shaped Iittala's Mango cutlery and we have used them what, maybe once. I been saving them for special days and special guests and friends. And in the end I forget to use them. Do you have anything that you are saving for better days?

Jokus ihmiset ovat ihan hassuja, kun tulee kysymykseen säästäminen pahan päivän varalle. Kuulun kyllä itsekkin säästäjiin. En ehkä niin pahasti, kuin isäni, joka on parhaimmillaan säästänyt tuomaani tulias T-paitaa kymmenen vuotta käyttämättömänä. Tämä on todellinen saavutus. Mutta juttu on se, että meninmme naimisiin kaksi vuotta sitten. Minulla on kaapeissa käyttämättömiä keittiövälineitä kuten kattiloita, pannuja ja muuta. Asunnossamme ei ole astianpesukonetta, jollei itseäni lasketa, joten olen säästänyt keittiövälineet parempaan keittiöön tulevaisuudessa. Meillä on myös nämä ihanat Iittalan Mango aterimet, joita olen säästellyt maailman tappiin asti. Olen käyttänyt niitä ehkä kerran. Ne odottavat erityispäivää, vieraita ja ystäviä, mutta lopulta kuitenkin unohdan taas kaappiin. Onkohan teillä muilla mitään vastaavaa sääsämisen tarvetta?

HuGs
-S-

Last Thursday

Last Thursday two friends had a nice evening out. It contained a free meal from a restaurant. They forgot us and our order so we got our meal for free. Not bad. Nice walk to Logomo over train tracks. Quick stop at the coffee place to be amazed by it's atmosphere. Awesome heavy musical called Infernal Musical. Some window shopping on the way back.

Viime torstaina kaksi ystävystä nauttivat mukavasta illasta. Se sisälsi ilmaisen ruoan ravintolassa. Henkilökunta unohti meidät ja tilauksemme, joten talo tarjosi ruuan. Ei huono aloitus. Mukava kävely Logomoon junaraiteiden yli. Pieni pyrähdys kahvilassa, jossa ihmeteltiin sen tunnelmaa. Mahtava hevimusiikaali Infernal Musical. Ikkunaostoksia paluu matkalla.

Hope you all had a great start to your week!! Toivottavasti viikkonne alkoi mukavasti!


HuGs
-S-

Finally Here!

Finally I'm back! First of all, I want to thank you all amazing blog friends that made comments on my last post. You are truly amazing! Thank you! During last week I sure was a busy bee. Weekend passed by with celebrating mother's day. On Monday I spent the day with my dear friend from childhood. We had some Indian for lunch. That chicken was so tasty. Only bad thing was that after enjoying my day in the sun, I had a huge migraine attack. I didn't end up in the hospital this time, but it sure was bad. It took three days to feel better and still on Thursday when I went to see Infernal Musical, I had a weird feeling. That show was amazing even tho I'm not the biggest fan of heavy music. We also stopped by at the Logomo's crazy coffee place.( I will put pictures later) Design meets art for sure. I loved it.

This weekend was for hockey and Eurovision song contest. Finland has played some good games so even not-a-fan has been watching. Tonight will be interesting to see if Finland wins the World Cup in hockey. Yesterday our friends came over for Eurovision night. We ate some strawberry-cookie thing that I made and watched the show. We had some good times. Today my husband and I went for flea market hopping and only thing we found was a license plate from Illinois. (pictures later)

I also made some time to get some herbs growing. These ones I bought from the store, but I changed the soil and now I'm hoping to keep them growing. I was inspired by Heidi. She did some serious herb growing that I'm jealous of. I did't have time (or too lazy) to do it this year, but there is always a next year and lucky for me, I can buy it from the store for starters.

Vihdoinkin olen täällä! Ensimmäisenä haluan kiittää ihania kommenttejanne viime postaukseen. Olette aivan ihania. Suuri kiitos siitä!. Viime viikolla olin kiireinen kuin kimalainen. Viikonloppu kului äitienpäivää juhliessa. Maanantaina sain viettää mukavan ja aurinkoisen päivän lapsuudenystävän kanssa. Kävimme syömässä läheisessä intialaisessa kuppilassa lounaan. Kana oli herkullista. Ainoa tylsä juttu oli se, että mukava päivä päättyi inhoittavaan migreenikohtaukseen. Sairaalaan ei tarvinnut tällä kertaa minua kärrätä, mutta kolmisen päivää meni palautumiseen. Torstaina olin samaisen ystäväni kanssa katsomaas Infernal Musical- musikaalia ja oli kyllä ihan huippu, vaikka en niin hevin kuuntelija olekkaan. Olo oli vieläkin hieman oudohko, mutta kyllä se siitä. Käväisimme myös Logomon kahvilassa, jossa odotti mustavalkoinen designin ja taiteen kohtaaminen. (laitan kuvia myöhemmin). Oli kyllä hieno!


Tämä viikonloppu on pyhitetty jääkiekolle ja Euroviisuille. Suomi on pelannut aikas hyvää peliä tänä vuonna ja ei-fanikin on istunut television ääressä. Tänään onkin tiukka ottelu tulossa. Saa nähdä voittaako Suomi maailman mestaruuden. Eilen oli viisuvalvojaiset. Ystäväpariskunnan kanssa istuttiin iltaa ja syötiin mansikka-keksi hässäkkää, jonka olin tehnyt. Tuoreet mansikat olivat hyviä, vaikkakin ulkomaalaisia. Tänään käväisimme mieheni kanssa kirppareilla ja mukaan tarttui vain vanha rekisterikilpi, joka on kulkeutunut tänne Illinoisista asti. (kuvaa myöhemmin)


Vihdoin sain laitettua Basilikaa ruukkuun Heidin innoittamana. En saanut aikaiseksi kiireiden (tai laiskuuden) takia itse kasvatettua, mutta vaihdoin nyt kaupan purkista multaan ja katsotaan kuinka kauan ne selviävät. 

Thanks for reading and wishing you a great night! Kiitos, kun jaksoitte lukea ja mukavaa iltaa kaikille!

HuGs
-S-

Feelings...

Today I have...

• missed a friend a lot
• sent a letter with love far away from here
• planned to have coffee with a friend that I haven't seen for a long time
• dreamed on a vacation by reading a travel magazine
• cooked my husband something new
• felt loved

Tänään olen...

• ikävöinyt hyvää ystävää
• lähettänyt paketin yllätykseksi kauas täältä
• sopinut kahvitreffit ystävän kanssa, jota en ole nähnyt pitkään aikaan
• unelmoinut lomasta lukemalla matkalehteä
• kokannut miehelleni jotain uutta
• tuntenut olevani rakastettu

Thanks for stopping by, reading and commenting my blog. You do cheer me up with that =)
Kiitos, että pistäydytte, luette ja kommentoitte blogiani. Piristätte mukavasti päivääni =)


HuGs
-S-

Aalto 60 Stool

This morning I was feeling restless. I couldn't concentrate on anything so I knew that there was only one thing that helps, FLEA MARKET !!So I had my breakfast and got myself ready to hop in a car and go. And I sure  did not come home with empty hands. I did my usual tour around this area, visiting my favorite places and this it what I found. It was almost hidden inside all that junk, but there it was, My new Aalto 60 stool. Just beautiful piece from the 50's and with three legs. I love it! And the price was to die for. I'm very happy girl! When I got it home, our cat Viiru owned the stool to her self as you can see.

Tänä aamuna olin levoton. En pystynyt keskittymään mihinkään ja tiedän, että siihen on vain yksi apukeino, KIRPPARILLE siis! Aamupala katosi nopeasti lautaselta ja laitoin itseni nopeasti valmiiksi ja lopulta hyppäsin autoon. Kotiin en todellakaan saapunut tyhjin käsin. Olin kyllä "varoittanut" miestäni etukäteen kyseisestä matkasta ja hän yleensä arvaa minun tuovan jotain aina mukanani kotiin. Kävin lähialueen lempikirput ja yhdessä niistä minua odotti mukava yllätys. Melkein kuin piilossa sen kaiken romun keskellä oli Aallon 60 jakkara. Aivan ihana 50-luvun komistus kolmella jalalla. Tykkään niin paljon. Ja hinta sai suupielet korviin. Onnen tyttö! Kun pääsin kotiin kissamme Viiru omi tuolin itselleen kuten kuvasta näkyy.

From another flea market I found this old bottle. I thought it had a cute label and I love the blue color. Will be good for flowers.

Toiselta kirpparilta löysin tämän pullon. Minusta pullon väri ja etiketti olivat kivat, joten nappasin sen mukaani. Siihen voi laittaa vaikka kukkia.

I wish you all a great Day!! Toivottavasti teilläkin oli mukava päivä!!


HuGs
-S-

Ladder with Jeans

I have been so terribly lazy and busy at the same time. First of all a huge thanks for your nice comments on my last posts. I will get back to you those comments later. Weekend was a total party success. We celebrated  my father's big 60 and also had a great time with friends celebrating Wappu, May Day. I also got some great new's on Friday concerning my Master's Thesis. No it's not done yet (I wish), but now I will be doing it for Finland's Early Childhood Special Education Teacher's Association. So I'm doing circles and being nervous, but happy at the same time. I finally have a meaning for the Thesis. Gives me more pressure, but keeps me going too.

Olen ollut aikas kiireinen ja laiskakin yhtäaikaa. Ensimmäiseksi haluan kiittää ihanista kommenteistanne viime postauksiin ja lupaan palata niihin vielä myöhemmin. Viikonloppu oli yhtä juhlaa. Juhlimme isäni 60 vuotis päivää ja myös ystäviemme kanssa vappua. Sain myös perjantaina hyviä uutisia koskien graduani. Ei, se ei ole vielä valmia, mutta tulen tekemään tutkimukset Selto ry:lle. Nyt pyörin ympyrää ja paniikki kasvaa, mutta olen myös todella iloinen asiasta. Gradustani tulee olemaan oikeasti hyötyä, eikä vain päädy muiden mustien kirjojen jatkoksi yliopiston hyllylle. Tuotta painetta, mutta saa minut myös jaksamaan.

I made some changes in the "hall way". I had an old ladder leaning on the wall next to this black cabinet and I moved it to bedroom. I just got so tired of my dear husband's jeans lying around the flat so now those jeans can be put on the ladder. The wall felt so empty without the latter so I put some old photos from our trips. And changed the place of the old chair. I don't know if I like the way it looks now, but it will have to do for now. Plans for the painting the bedroom has to wait just in case we will find a house. I don't want to paint for couple months if we get lucky and move.

Minun piti tehdä hieman muutoksia eteiseen. Aiemmin mustan patakaapin vieressä oli vanhat heinäseiväs tikkaat, mutta siirsin ne makuuhuoneeseen. Väsyin vain rakkaan mieheni farkkuihin, jotka lojuivat liian usein ympäri huushollia. Nyt hän saa kiikuttaa ne tikkaisiin roikkumaan. Seinä tikkaiden kohdalta tuntui tosi tyhjältä, joten kaivoin vanhoja matkakuvia ja ripustin taulut peilin viereen. Myös vanha tuoli sai tulla eteisen puolelle makuuhuoneesta, Aikamoinen sillisalaatti. En oikein tiedä tykkäänkö siitä, mutta saa nyt kelvata. Se mitä makuuhuoneen maalaussuunnitelmiin kuuluu, niin päätin odottaa, josko vaikka löytäisimme sen talon. En viitsi sitten muutaman kuukauden takia maalailla seiniä. Toivossa on hyvä elää. 

Have a great day everyone! Mukavaa päivää kaikille!

HuGs
-S-